How to Raise a Happy NEET v2.0.9 + DLC 1.3

:

v2.0.9
○ The following bugs have been fixed:
Some images were slightly modified.
Fixed a bug where semen would not be displayed when changing angles.

DLC v1.3
○ The following bugs have been fixed:
Fixed a bug where audio for things like fellatio would not loop after changing positions.
Fixed a bug where audio would temporarily stop playing when changing positions or angles during fellatio.

v2.0.8
Fixed a bug where the screen would go dark after an H-scene.
Fixed a bug when going out to the beach at night.
As of July 29th, currently awaiting approval.

v2.0.7
Made the data compatible with DLC!

v1.2
Fixed a bug where the screen would go dark after an H-scene.
Fixed a bug where an empty message window would appear when stopping penetration during an H-scene.
Adjusted voices to loop during fellatio, irrumatio, and handjob-related scenes.
Fixed a bug where sound would stop when quickly switching between fellatio or irrumatio.
Fixed a bug when going out to the beach at night.

Happy NEET Rearing with VOICE (DLC)
v1.1
The currently reported bugs are as follows:
Bug where the daytime background is displayed when going to the beach on Saturday or Sunday night.
Bug where an empty message window appears when stopping penetration during an H-scene.
Bug where voices cut out after about 30-40 seconds during fellatio or irrumatio.
Bug where voices don't play correctly if you interrupt fellatio or irrumatio and restart it within 2-3 seconds.
Bug where the screen goes dark when an H-scene ends due to sensitivity increase under the following conditions:
Conditions: "First climax of life study not yet unlocked" AND "Affection level is 13 or below OR 26 or above" AND "Has finished reading 'Manager's Secrets' (from 'Reading' activity)."
Temporary Solution: Click near the bottom right of the dark screen a few times. The UI buttons are still active, so you'll be taken to another screen and the display will return.
The cause of this bug is known and being fixed. An update is planned for next Monday to Wednesday.

Updated to 1.0.5 from 1.0.1
Various bugfixes and typo corrections.

Translator's Notes:

Special thanks to BlueFireNick for their title card, as you can see above, and to narafara for their initial t++ and .psd files.
The current game file version on DLsite is 1.0.2 with some minor bugfixes, which unfortunately have not been uploaded to the high seas. I'll update the game once the devs release 1.0.3 and I can find a copy online.
Game updated to 1.0.5 Uncensored. Playing through the game a second time, I'm not happy with how I translated a few parts. Once the new content drops sometime early next year, I'll revisit the translation.